♫ Es un día hermoso, hermoso día esta noche ♫
Canción de Apertura: "Hermoso Día" de Mister Mouth
♫ Era un día lluvioso cuando salí, pero olvidé mi paraguas en casa ♫
♫ Olvidé recargar mi teléfono y no traje suficiente dinero para llenar el tanque de gasolina ♫
♫ No necesitas mucha suerte. No necesitas tomar todo lo que deseas ♫
♫ La vida en realidad es muy larga. Una cosa bella es más que suficiente ♫
♫ Tal vez no termine. La tragedia puede repetirse ♫
♫ Es un día hermoso, hermoso día esta noche ♫ Hermoso día, hermoso día esta noche ♫
♫ Tal vez en un lugar no muy lejano, dejaré mis huellas ♫
♫ Es un día hermoso, hermoso día esta noche. Hermoso, oh, es hermoso ♫
Lo Siento, Te Amo Episodio 4
Centro Ambulatorio
Lo bueno es que usted no recibió una conmoción cerebral.
Eso es correcto.
¿Sus compañeros de trabajo tienen las flores de lejos?
Sí. Les pedí que lo lleven de vuelta a la oficina.
¿Así es este natural?
- Me refiero a su alergia-- -En realidad, no es necesario hacer esto.
Me iré pronto. En cualquier caso, no voy a estar de vuelta otra vez.
Oh. Mis disculpas. Yo no sé nada de eso
e incluso le preguntó por su ayuda.
Es normal que usted no sepa.
No somos cercanos.
Sí. Es verdad.
Wang Shu Hai, que no se puede guardar.
Oye, ¿qué estás diciendo?
Yo...no estaba hablando contigo.
Lo siento. Debo estar muy cansado.
Es verdad. Sé que usted se quedó conmigo toda la noche.
Debes estar muy cansado,
pero en realidad sólo quería decirte que
a pesar de que usted pueda encontrar esto insignificante,
Todavía estoy muy agradecida hacia usted.
No puedo soportar tu actitud ahora.
Usted no tiene permiso para intimidar a Si Yi.
Deja por ahora.
No te olvides de nuestra promesa.
¡Lo sé! ¡Acaba de salir!
Weirdo. Salir. Salir.
Usted...
¿Adónde vas?
Estoy...volver a mi habitación.
Uh...Bueno...¿Estás libre este fin de semana?
¿Eh?
Siento lo de la última vez. De repente tuve un asunto urgente, por lo que no fuimos capaces de comer juntos.
¡Mira quien está aquí!
Si Yi, ¿estás bien?
- Estoy bien ahora. ¿Por qué son usted-- ¿Tienes fiebre?
- Yo no. - Me preocupa hasta la muerte.
- No, estoy bien. - ¿Tienes fiebre?
Wang Shu Hai, ¿estás bien?
Hola, acabo de golpear la cabeza y me estas golpeando.
Estás bien, incluso después de golpearse la cabeza. Además, te pegué tan a la ligera.
Usted no me puede golpear, ¡dumbo!
¿A quién llamas un dumbo? Déjame ver cómo es.
Oh no. Esta hinchada.
Si Yi, ¿quién es ese hombre?
Mi amigo.
¡Pei Pei!
Pei--
¡Shh! ¡No vengas aquí!
¿Por qué no?
¿Los gatos pueden verte?
La gente suele decir que los gatos pueden ver fantasmas,
¡y resulta que puede ser verdad!
Los perros pueden verme, también.
Puedo verte, también.
Maullar.
Lo bueno es que usted me dijo que mantener lejos porque tenias miedo de que .
Yo ahuyente al gato. Pensé que...
No es eso.
¿Hey, qué pasa?
¿No es usted alérgico a las flores?
Oh. Es sólo rosas. No soy alérgico a otras flores. ¿Eh?
¿Usted está preocupado acerca de mí?
¿Eres un idiota?
¿Tener que invitar a mi novia a cenar te hace sentir culpable?
Oye, ¿a dónde vas?
Estoy un poco cansado. Voy a volver a dormir.
¡Oh si! ¡He hecho la cita! Vamos a conocer en la tienda de postre en la azotea oriental el fin de semana.
¿Muy pronto? Esto es tan poco científico.
¿Cómo se ve ella? ¿Tienes alguna foto?
Esta es la imagen de su prima.
Guau.
¡Ella es super caliente! ¿Es esto real?
¿Cita a ciegas?
¿Con quien?
Con jugadores de las mujeres en línea.
¿Qué te parece? ¿Quieres venir? Si lo haces, le diré que preparen a otra chica,
pero usted tiene que preparar 10.000 NTD valor de dinero virtual a ti mismo.
¿10000 NTD?
¿Dónde puedo encontrar tan gran cantidad?
- No tengo mucho, tampoco. - La realidad es tan cruel.
Oye,
Vamos a preguntarle a Dragón Místico. Cambiar monedas P por dinero virtual.
- ¡Eso es! ¡Estaremos salvados! - Eso es cierto.
¿Vas a ir, entonces?
Nuestro compañero esta vez son frikis femeninos. Según mis cálculos,
creo que va habrá una alta tasa de éxito.
¿Tu no podrías posiblemente ser serio acerca de la diosa, ¿verdad?
Oh, por favor. A ella ni siquiera le gustas.
Perderás un montón de oportunidades de esta manera.
Aiyo, si no te gustan las chicas de la cita a ciegas, puedes regresar a perseguir tu diosa.
Eso es cierto. Así que iras, ¿o no?
Es un ganar-ganar para ti.
¿Irás?
¡Ah, bien! Iré. ¿Cuándo es?
¡Este fin de semana!
Esperen. Necesito dormir.
Estoy tan cansado.
Oh, me gusta esta.
Zhong Li Mei: Manaña a las 9:30AM, se llevará a cabo la reunión para votar por el diseño del nuevo producto. Por favor llega a tiempo.
No es que ella no sepa que estas en el hospital. ¿Por qué ella te enviaría ese mensaje?
Oh, sí. ¿Dónde está Wang Shu Hai?
Lo envié a casa a dormir.
Oh.
Me pregunto si él se siente mejor.
Señorita, sólo preocúpate por ti misma.
¿Sabes cuál es tu situación actual?
Sí. El hígado es el órgano del silencio.
No estoy hablando sobre eso.
¿Sobre qué estás hablando, entonces?
Te enfermas cada vez que el cumpleaños de Hong Pei se acerca.
¿Lo hago?
Estás enferma ahora mismo, estuviste enferma el año pasado, el año antes de ese, y el año antes de ese.
Siempre pasa dos veces al año.
Tienes fiebre alta que no baja.
¿Sabes como es esto llamado? Este es tu subconsciente persiguiéndote.
Tu subconsciente no quiere que vivas bien.
Estás leyendo demasiado de eso.
Sólo es coincidencia. Los seres humanos no se pueden enfermar sólo porque ellos quieren.
Eso es imposible.
Han Si Yi.
- ¿Qué´? - Los humanos tienen que vivir. Tu corazón tiene que vivir, también.
Perdonate a ti misma.
¿Por qué todos me dicen que me perdone a mi misma?
Porque la muerte de Hong Pei no es debido a ti.
Estoy viviendo muy bien ahora mismo.
Yo sé. Durante estos seis años, siempre me has dicho eso.
Si Hong Pei supiera cuánto te estas atormentadoahora mismo
él estaría muy molesto.
Pei Pei.
¿Quieres beber algo?
Espérame.
¿Bebiste algo?
¿Qué crees?
Eso es raro.
¿Tomaste algo esta vez?
¿No estoy rociando correctamente?
Yo quiero emborracharme esta noche,
pero no sé incluso cómo puedo hacer eso.
Yo sólo puedo estar sobrio.
¿Qué pasa?
Si lo hubiera sabido, te hubiera pedido que me enseñes cómo teletransportarme.
¿Qué pasa?
Yo solo...de repente me siento deprimido.
¿Por qué? No es cómo si yo invité a Si Yi a cenar.
Si la hubierasinvitado, ¿hubieras tenido el tiempo ahora mismo para averiguar cómo darle cerveza a un fantasma?
¿Así que?
Siento como Si Yi cambió.
¿Huh?
¿Cómo?
Ella no está feliz más.
¿Podría ser por mi?
Deja de ser tan presumido, ¿esta bien? Todavía eres tan idiota como siempre hoy.
Gracias.
¡Voy a una cita a ciegas este fin de semana!
- ¿Vas a ir a otra? - ¿No puedo yo?
No te preocupes. No me quiero vestir mucho, tampoco.
¿Por qué decirme, entonces?
Sólo quería preguntar si deseas acompañarme.
¿Por qué iría?
No sé.
No voy.
- Oh, sí. - ¿Huh?
¿Por qué tropezaste contra la pared?
Oh, sí. Quería preguntarte sobre esto también, pero no tuve tiempo porque todo estuvo muy caótico.
No soy eso. Estoy siendo tratado injustamente.
¿Cómo pasó eso? ¿Por qué?
Sólo recuerdo que después que cerré la ventana y giré...
¡Wang Shu Hai!
Wang Shu Hai? No te vi después de eso.
¿Huh?
Y después quise pasar a través de la pared para buscarte.
Después, te encontré postrado en el suelo.
¡Oh! ¿Pudiste haberme empujado contra la pared porque estabas en un apuro por irte?
¿Piensas que eso es posible?
Eso es difícil de decir.
¿Sigues pensando que estoy tratando de lastimarte?
Todo es posible.
¿No concuerdas?
Hola a todos. Nuestra reunión de hoy es para votar por el diseño del empaque de nuestra agua de rosas búlgaro.
Aquellos que les agrade el diseño blanco favor levanten la mano.
Tres personas.
Aquellos que prefieran el diseño transparente, favor de levantar la mano.
Gracias por su valiosa opinión.
La reunión termina por hoy. Gracias
Esta es la compañía. Por favor no traigas aquí tu humor personal.
Actualmente,
tu no tienes por que preocuparte por mi.
Mi preocupación no recae sobre ti, de todas formas. Tan solo te daba un consejo.
Los empleados pueden ver todo lo que haces.
¿Así que? Nunca he querido ocultarlo.
Ahora mismo,
es así como me siento, también.
Pienso que ustedes dos son muy similares.
¿Qué significa eso'
Odio este tipo de sentimiento
porque es muy impotente,
Solo es como lo veo.
Te veo muy impotente.
¿Pero que puedo hacer?
Soy mas impotente de lo que tu eres.
Lo sé,
que el tiempo que usted quiere,
puede renunciar a cualquier hora,
pero yo no soy como usted.
No importe cuanto trate, no puedo rendirme por Si Yi.
Gracias por el elogio.
Ordenare que sea pagado. Tendría que decirte el problema con lógica.
Siempre te has ocultado detrás de Ling Hong Pei,
no importe si él este vivo o meurto.
Nunca podras enfrentar por tu cuenta a Si Yi.
¿Dices que son similares? Pero en realidad no lo son.
La diferencia entre nosotros es que cuando viene a mis sentimientos,
siempre los enfrento con honestidad.
Tu eres diferenete.
Tu persistes con Si Yi
Pero no eres capaz de abrir tu corazón
De ser honesto,
aunque yo no me interponga en el camino de ustedes dos,
nunca terminaras con ella.
Ling Hong Pei, apaga la alarma por mi.
¡Ling Hong Pei!
¿A donde fue?
♫ No creo que te esconderé nada ♫
♫ aunque tu sonrisa ya no es por mí. ♫
♫ Realmente deseo que siguieras siendo mía ♫
♫ pero no tengo derecho a darte más ♫
♫ Aún vivo en mis recuerdos del pasado, ese tiempo especial contigo ♫
♫ ¿Alguna vez has pensado en mí en tu nueva vida? ♫
Si Yi, ♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
por favor, no te enfermes, ♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
¿Está bien?♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
♫ Pero no importa lo que diga, nada cambiará♫
¿Este es un buen lugar para llorar?
¿Porqué todos vienen a llorar aquí?
No estoy llorando.
¿Por qué? No es como si fuera la primera vez que te vea llorando.
¿Cuánto tiempo ha estado en el bolsillo?
No quieres saberlo.
Esta todavía caliente.
Wang Shu Hai,
Siento como si no entendiera a Si Yi del todo
FINAL - PARTE 2A
Yo no sé como ayudarla.
y me gustar atormentarme a misma.
¿De verdad? Ella parece normal.
Ella puede comer y dormir. Al menos, es lo que puedo decir.
Usted no lo entiende.
¿Que es lo que no entiendo?
Solo deseo que Hong Pei estuviese aquí.
¿Por que lo quieres aquí?
Para persuadir a Si Yi.
¿Porque no vas ha verlo donde están los espíritus, entonces?
Eso da miedo, ¿ok?
¿Y si aparece?
¿No eran amigos?
Eramos amigos, pero ahora...
Oye, el murió en un accidente de carro. ¿Que pasa si cuando aparezca
su cara esta rota, y si perdió sus extremidades, Eso da miedo.
Yo me moriría del miedo.
¿muerta de miedo? eso esta bien. De esa manera podrá verlo.
Ustedes dos serian lo mismo. eso no es gracioso
¿Que más se puede hacer? Usted quiere que convenza a Si Yi.
usted dice una cosa, pero hace otra.
Wang Shu Hai, usted realmente no entiende nada.
Estoy hablando de un concepto
Quiero que ella vea ha Hong Pei
Pero ¿ella esta saliendo con Xiang Jian Hao?
Eso es lo que espero. Quiero que ella se anime.
y que viva bien.
verla como esta
me hace sentir horrible
No es raro. Usted no es su mamá. ¿Por que se preocupa por eso?
Realmente odio hablar con usted de estos problemas a veces.
Cuidar de los amigos es necesario a veces por muchas razones.
Ser su amigo realmente se requiere de un corazon muy fuerte.
Lo sé. Usted es muy fuerte.
Dorae supermamá
¿Que?
¿Hola? ¿Compraste los sabores indicados?
Como usted es tan molesta, ¿porque no los compra usted?
Estoy ocupada. Nos vemos después.
Usted debería acompañar a Si Yi a comer pasteles ahora.
Usted me dijo que los comprara
Diez pasteles. Aunque son pequeños son muchos.
No creo que comamos muchos
eso basta. Adios, adios.
¿Hola? Zheng Nan
No necesito esto. esta bien.
Si Yi.
Ah... Zheng Nam me dijo que te trajera pasteles.
Ella dijo que querías comerlos.
Compré diez. Usted puede tomar su tiempo y comerlos
Entonces... ve voy
Espera
Tengo miedo que no pueda comerlos todos.
Oye, los puso más cerca de aquí -. Está bien.
Está bien. ♫ No sé cuándo comenzaste a decirme todas esas cosas ♫
Cambiemos a esta. ♫ No sé cuándo comenzaste a decirme todas esas cosas ♫
♫ Pero después de platicar un rato, me di cuenta que estaba muy enamorado de ti ♫
♫ Te acompañaré junto al cielo nocturno. Hablas de tu cariño ♫
♫ y rompes por completo mi corazón ♫
♫ Rezo para que puedas ver la verdad, pero no lo haces ♫
¿Está rico? m♫ Rezo para que puedas ver la verdad, pero no lo haces ♫
- Está rico. - Es rico, ¿cierto? ♫ Rezo para que puedas ver la verdad, pero no lo haces ♫
Ahora, probemos este. ♫ Oh, nena. Si estás llorando de dolor, me quedaré contigo toda la noche ♫
Esto es raro. Eres un chico, pero haces cosas lindas.
En el futuro cuando haga postres, seras el primero en probar. Va hacer que me sienta bien.
En realidad, no tengo un gusto muy bueno. Puedo comer cualquier basura que mis amigos me dan.
Ah... no quise decir que los postres que usted hace son basura...
Lo se. esta bien.
Lo siento. Mis amigos dicen a menudo que soy un idiota.
¡Ah! Zheng Nan dice que soy un idiota cuando se trata de probar.
En realidad no. Creo que es interesante ver que usted come.
Usted hace que todo se vea como que es delicioso.
Gracias por acompañarme a comer pasteles hoy
Este es probablemente mi única afición.
Creo Zheng Nan debe saber que no estoy de buen humor.
Es por eso que ella le pidió que comprara pasteles.
Gracias.
De nada.
Me gusta ayudar.
si no odias el dulce, en un futuro los haré para ti ¿esta bien?
Esta bien.
Ustedes dos están aquí, no los podía encontrar.
¿viniste? que bueno
Gracias.
Aiya ¿ah?
Tienes sobras en la boca.
Eres como un niño
Hay voy, esta bien.
listas...99,
98 apurate esta bien.
3,2,1
Vamos ha tomar una juntos.
La grabación no muestra fantasmas.
Eso es cierto. Todo luce muy normal.
Oiga, ¿Qué tal si avanzamos rápido a cuando el mayor tuvo el accidente? Podríamos ser capaces de ver su alma dejando su cuerpo.
Bien.
Oiga, es justo aquí.
El auto estaba conduciendo tan rápido.
Corrió justo hacia él.
Pero...
Normalmente,
no importa cuan rápido manejes, todavía pisas los frenos cuando ves a alguien.
Su manera de incrementar y correr directamente hacia él
fue totalmente con la intención de matarlo.
Esta persona debe haber sido capturada por la policía, ¿verdad?
Ese tipo es tan cruel.
¡Trágico! Horrible accidente en el día de la graduación.
Un conductor ebrio, después de perder su trabajo y su amor, corre sobre un estudiante de honorde acuerdo con el periodo del tiempo,
diferentes versiones de la legenda sobre el mayor fueron esparcidas un año después del criminal
fue enviado al hospital mental. No fue justo después de que el accidente de auto sucedió.
¿Podría haber sido el mayor quien volvió al criminal loco?
Wang Shu Hai.
¿Qué quieres?
¿No necesitas trabajar hoy?
Ya te dije muchas veces que soy un empleado asalariado basado al tiempo en que trabajo.
Pero no luces como que trabajas mucho.
Oye, eres tan rudo.
Solo estás buscando pelea conmigo temprano en la mañana. ¿Por qué te importa cuando me voy a trabajar?
Esto no es muy saludable para ti.
Ya te dije que no estoy después bien de salud. ¿No entiendes?
Debo preguntarte,
¿por qué no vienes a trabajar más conmigo después de aquella vez?
Bueno... Es debido a que temo que tus compañeros de trabajo piensen que estás loco.
Estaré bien si no me hablas.
No quiero ir, entonces. Si voy, no puedo hablarte. Incluso si lo hago, podrías solo ignorarme.
¿No sabes hablar conmigo cuando otras personas no están allí?
¿Cuándo siquiera te he ignorado?
No quiero ir. Ir a la empresa es tan aburrido.
¿Por qué sigues diciéndome que vaya, entonces?
¡Oh, por favor! Es porque es allí donde trabajas. ¿Eres tonto?
¡Deja de tratar de pelear conmigo! No puedo pensar bien en las mañanas.
Oye,
déjame preguntarte:
¿Cuándo no estás a mi alrededor, qué haces?
No mucho.
¿No mucho? Puedes ir a donde quieras.
No hay manera de que te quedes en casa.
¿Por qué estás preguntando tanto? ¿Me estás interrogando?
Debido a sabes donde estoy, pero no sé donde estás. Eso no es justo.
Eso no es justo. Creo que es muy genial de esa manera.
Dime.
Si no me lo dices, no somos amigos.
Bien, te lo diré. No te pares tan cerca.
Dime. Estoy escuchando.
Fui a buscar a mi mamá.
¿En serio?
Fui capaz de ver a Si Yi debido al reloj.
¿No me dijiste que no tenía esperanza de ver a otras personas? Estabas en lo correcto.
¿Desde cuándo te has vuelto tan obediente?
Te he escuchado porque creo que tienes razón.
¿Buscaste a tu mamá, entonces?
No has olvidado tu camino a casa, ¿verdad?
No lo he olvidado.
Eso es bueno. ¿Entonces viste a tu mamá?
No. No la vi. No sé a donde fue.
¿Qué debes hacer? Ella no pudo haberse mudado, ¿no?
No creo eso. Mi mamá es muy nostálgica. Su viejos amigos y vecinos todavía están allí.
No es muy posible que se mudará.
Que sobre esto, iré a esperar contigo el fin de semana.
Puedo ayudar a tocar los timbres o preguntar a los vecinos.
¿No tienes una cita a ciegas el fin de semana?
Oh, puedo no ir.
Mi casa está en las montañas.
- Bueno...- ¿Bueno?
Me iré ahora.
Ten cuidado afuera.
Ten cuidado manejando tu motocicleta.
Ling Hong Pei.
¿Qué?
Vendré a buscarte en cualquier momento.
¿Por qué?
Solo en caso.
¿En caso de qué?
Realmente apareciste.
Eres tan aburrido.
Solo quería asegurarme. ¿No puedo?
Oye, eres tan lamentable.
¿Eres el que me molesta o soy el que te molesta ahora?
Adiós.
Sin modales.
Usted vaya.
Ayúdeme a encontrar a esta persona.
Trate de buscar a alguien en línea. Sugirieron que buscara al Dragón Místico para ayudarme.
Me dieron la dirección del Dragón Místico,
y resulta que él vive en
la oficina del Club de Resolución de Misterios.
¿No es algo que ya sabías?
Cuando se trata de esto, debes retroceder a cierto día hace tres semanas.
Tres semanas antes...
Dragón Místico: Necesito un lugar para pasar la noche. Te daré regalos.Bi Ke: ¿Qué regalo? Estoy en el distrito Da An.Pequeño Tres: ¿Tienes alcancía? Estoy en Taoyuan.Kun Mai Ba: quiero monedas P. Estoy en Kaohsiung.
¿Publico en línea que estamos buscando miembros?
Ya postee esta mañana. No te preocupes.
Siempre dice eso. "No te preocupes. No te preocupes".
No podemos encontrar ningún miembro, pero todavía está tan relajado.
Abuelo de Kindaichi: Bievenido al Club de Resolución de Misterios. Estamos buscando por miembros para unirse. Taipéi, Happiness Street, número 2.
Bienvenido al Club de Resolución de Misterios.
Afuera parece roto y desgastado,
pero es muy bonito adentro.
Me gusta.
Oiga, disculpe. ¿Está aquí para unirse al Club de Resolución de Misterios? ¿Qué estudia?
Galaxia.
Lo siento, pero no podemos aceptar aliens.
¿Ustedes no usan internet?
¿Realmente no saben quién soy?
No lo sabemos.
Soy el Dragón Místico (Shenron) de Dragón Ball.¿Han oído hablar de eso?
¿Dragón Místico?
Eh, no es eso. Solo somos un Club de Resolución de Misterio...
¿Qué te falta aquí?
Necesitamos una laptop, pero--
¿Qué más?
Internet Wi-fi.
Este chico tiene todo.
No lo estamos financiando. Debemos tomarlo.
Señor Dragón Místico,
empezando desde hoy, será el miembro 001 de nuestro club.- Bienvenido.
Eso me gusta más.
Eso es cierto. Lo trataremos como un mayor quien se ha graduado y volvió. Cuando haya tiempo podemos resolver esto.
Oye, no esperes hasta que haya tiempo.
Voy a quedarme aquí esta noche.
¿Esta noche?
Eso es cierto.
¿No puedo?
Puede.
Esa es la historia de como el Dragón Místico comenzó a vivir aquí de casualidad, nos ayuda a cuidar el lugar.
No sabía que usted era ese Dragón Místico.
Pensamos que era...
¿Pensaron que era un mendigo? ¿Un vagabundo?
Señor Dragón Místico, lo siento.
Realmente lo siento, señor Dragón Místico.
Aiyo, tengo hambre.
Averiguar ahora no es demasiado tarde.
¿Es solo que van ustedes dos a darme a cambio?
¿Qué?
¿Está pidiendo dinero?
¿Dinero? Tengo mucho dinero. ¿Qué otra cosa tienen?
¿monedas P? ¿Tesoros?
Si nos ayuda a encontrar a esta persona,
no le cobraremos la renta.
Trato.
¿Dónde está la fotografía?
Está justo aquí, señor Dragón Místico.
Club de Resolución de Misterios
Dine In Cafe
¡Gracias!
Oigan, si ustedes se asustan del Dragón Místico así, ¿les dará un tesoro?
Tuvimos que arrodillarnos durante media hora antes que estuviera de acuerdo en ayudarnos.
Originalmente eran 5,000 P, pero ahora pide 8,000 porque está enojado.
Se lo merecen.
Dice,
¿Qué estás mascaras realmente ayudaran?
¿Realmente me volveré guapo después de aplicarme esto por una noche?
No parece muy científico.
Oigan, chicos--
Esto es de muy último minuto, ¿no?
¡Wang Shu Hai, estás haciendo algo!
¿Están locos?
Es verdad. Realmente estás haciendo algo.
Eso es cierto. Desde que has venido aquí,
has reído en voz alta siete veces y reído trece veces. Quién sabe cuantas veces te has reído secretamente.
Algo bueno ha debido haber pasado para hacerte feliz.
No es nada. Oigan,
¿dónde
consiguieron las mascaras? No debieron haber ido y comprarlas.
Oh, soy de su hermana.
Son de mi hermana.
Es por eso que secretamente las usa de su hermana.
¿Tu hermana? ¿No se enterará?
Si se entera, estarás condenado.
En el peor de los casos, no volveré a casa. Dormiré aquí esta noche e iré directo a la cita a ciegas mañana.
- También yo.- Igual aquí.
Jefe, ¿podemos?
Lo siento. En realidad, realmente no quiero reírme.
- ¿Estás encerrado en tu humor de risa hoy?- Wang Shu Hai, ¿dormirás aquí con nosotros esta noche?- Es cierto.
¿Eh?
No, tengo que ir a casa.
Oigan, ¿puedo no ir a la cita a ciegas?
- ¡No puedes! Ya nos lo prometiste.- Eso es cierto.
Tenemos que salvarlo de la derrota de la diosa.
Wang Shu Hai, te lo digo,
- si no vas mañana, nunca dejarás este lugar de nuevo.- Bien.
Iré. Solo estaba preguntando. ¿Por qué están trabajando tanto?
¿Por qué estas tan feliz?
Ah, me asustaste de muerte.
¿Qué cosa mala hiciste esta vez?
No lo hice.
Te ves muy sospechosos.
Ah, alguien va a una cita a siegas hoy, ¿cierto?
Con razón estas tan feliz.
Eso es. Me voy.
Es muy lindo ser joven .
¿Qué hay de ti? No te vi para nada ayer. No te vi a la noche tampoco.
Creo que la veré hoy.
¿Estas seguro que tu madre todavía vive ahí'
Probablemente.
¿Qué clase de tono desconfiado es ese?
Hoy es mi cumpleaños.
¿No debe la gente tener siempre suerte en sus cumpleaños?
¿No te estabas yendo?
No voy a ir.
Oye, ¿por qué no me lo dijiste antes?
Lo recordé ayer.
¿Ayer? ¿Como te acordaste?
Cuando volví a casa, vi una carta de cumpleaños
que alguien me mando en el correo.
¿Quién lo mando? Que tonto.
Es la tienda de postres que Si Yi y yo solíamos ir.
Mientras fuese nuestro cumpleaños, podíamos ir ahí a celebrar.
Las tortas de ahí son super buenas.
Eso es.
¿No es gracioso?
Después de estar muerto por tanto tiempo, ¿por qué la gente todavía me manda cartas de cumpleaños?
Eso no es gracioso.
La persona de esa tiendo no sabe que moriste.
¿Por qué te cambia el animo tan rápido?
Estas caliente un momento y frío al siguiente.
De todas formas, así es como es. Hoy, tu vas a tu cita a siegas, y yo iré a esperar a mi madre.
Eso es todo. ¡Adiós!
Oye--
Adiós.
Esto es lo mas lindo que estuviste jamas.
Me siento mucho más confiado vestido así.
¿Dónde esta Wang Shu Hai?
¿No vendrá?
Oye, Shu Hai está ahí.
Shu Hai, apúrate.
¿Qué haces?
Vaya. Si ustedes se visten así, ¿qué me hace a mi?
¿Por qué te ves tan deprimido? Ni siquiera hemos peleado la batalla todavía., así que no hemos perdido.
No estoy de animo para esto.
Oye, vamos. No hay mucho tiempo de sobra. Vamos.
Vamos.
¿Por qué estamos comiendo postre en lugar de comer una verdadera comida?
-Esto es un completo engaño. - Es solo una ilusión.
-Esto es tan no científico. - Esto debe ser una prueba de las brujas.
Con razón no quería venir.
¿Ya ordenaron?
Creímos que sería mejor esperar a que ustedes llegaran para ordenar.
¿Podemos ordenar ahora entonces?
Pidan.
Piden tantos postres. ¿Puede ser que tengas cuatro estómagos, como las vacas?
Ah, por favor. Realmente quiero llorar. ¿Qué debería hacer?
-Pidamos otro de estos. -Bueno, bueno.
¡Wang Shu Hai, ayuda a pensar en algo!
No me pregunten. me quiero suicidar.
Es su turno de ordenar.
Oigan, estos chicos son terribles.
Si no fuera por el dinero virtual, ni siquiera hubiera venido.
Ah, por favor. Realmente las quiero atacar. Prepara las armas.
- Oye, usa el "Bello puño" - No se pueden salvar.
Son tan feas e igual se quejan de nosotros. Esto es tan poco científico.
Esto es indignante.
Soy Han Si Yi. Voy a tomar la torta que ordené.
Señorita, por favor espere. Este es un pequeño regalo de cumpleaños de la tienda.
Gracias.
Si Yi...
-¿Quién es? - Creo que es una diosa.
¿Dónde? ¿Dónde está?
Si Yi.
- ¿Xiang Jian Hao? - ¿Por qué te fuiste del hospital sin decirme primero? Me preocupaste mucho.
Lo siento.
¿Por qué has venido aquí solo?
- No quiero pasar el día que pertenece a Ling Hong Pei y yo con nadie más. - Hey, Si Yi.
Si Yi, hablemos de esto.
Vamos a hablar otro día. Ya prometí reunirse con alguien.
Hoy es un día tan importante. Aparte de Hong Pei, ¿Con quien más puedes reunirte ?
Suéltame, ¿de acuerdo? No hables así.
- Cálmate. Escúchame -. Déjame ir - ¡Escúchame!
Ella dijo que no quiere.
¡Wang Shu Hai!
Lo qué pasa entre ella y yo no es de tu incumbencia.
Lo que pasa entre ella y Hong Pei no es de su incumbencia.
- Ya he aceptado reunirme con Wang Shu Hai hoy. - ¿Eh?
- Si Yi, tu y- - Quiero tratar de olvidar Ling Hong Pei.
Creo que el me entenderá
porque sabe que si no lo olvido primero.
nunca se ira.
¿Sabes por qué nos encontramos en una tienda de postres?
Porque nada viene después del postre.
¿Sabes que significa eso? Significa que no queremos ninguna conexión con usted.
No queremos tomarnos fotos con usted, tampoco.
No nos pidan nuestros nombres de usuario en línea, tampoco.
Oh, eso no es problema. Somos todo unos caballeros.
Si usted no quiere decírnoslo, no preguntaremos.
Pero...
¿Puede decirnos el nombre de usuario de ese chico de hace un momento?
- ¡Por favor! - Realmente quiero saber!
¿Cuándo Wang Shu Hai se volvio tan guapo?
Incluso yo estoy a punto de enamorarme de él.
Esto es demasiado poco científico.
- Date prisa y dinos -. ¡Por favor!
Feliz cumpleaños para mi.
♫ No creo que te esconderé nada ♫
♫ aunque tu sonrisa ya no es por mí. ♫
♫ Realmente deseo que siguieras siendo mía ♫
♫ pero no tengo derecho a darte más ♫
¡Mamá!
♫ Aún vivo en mis recuerdos del pasado, ese tiempo especial contigo ♫
¡Mamá! ♫ ¿Alguna vez has pensado en mí en tu nueva vida? ♫
♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
Mamá... Lo siento. Lo siento. ♫ Pero no importa lo que diga, nada cambiará ♫
Oye, se cuidadoso.
Oye,
- ¿A dónde vamos ahora -? ¿Eh?
Oh! Lo siento. ¿Estás ocupado?
Sólo quería saber dónde está el destino final será porque usted no está viendo la carretera.
Eso es correcto. Entonces... ¿Dónde estamos ahora?
Oye, se cuidadoso.
- Lo siento. - Está bien.
- No lo hice a propósito. ¿Estás bien - Estoy bien.
¿Hay que ir al hospital?
Acabo de salir del hospital.
Si es necesario, puede volver para asegurarte de que estás bien.
Gracias por ayudarme de nuevo.
Oye, ¿a dónde vamos ahora?
Yo no sabía que usted sabia de Hong Pei, también.
¿Cuando lo conociste?
Yo no me acuerdo.
Debe haber sido por lo menos hace seis años, ¿no?
Lo mismo que usted. Al menos seis años
- Hey, Sra. Ling.- Hola, jefa.
-. Lo siento por preguntar que me ayude a cuidar de Fu Bao cada vez - Fu Bao puede incluso ayudar en la tienda ahora.
- ¿De Verdad? Guau. Fu Bao, eres un buen chico. - Fu Bao!
- Hey, parece que usted se quedó lejos más tiempo esta vez -. Eso es correcto.
¡Fu Bao!
Fu Bao, Se bueno.
Se bueno.Mama volvió.
Hoy es el cumpleaños de tu hermano. sabes. Tenemos que comer un poco de pastel de cumpleaños .
- ¿Es que está bien - Fu Bao! Fu Bao!
¿A quien miras?
Fu Bao! Fu Bao! Mucho tiempo sin verte. ¿Me extrañaste? ¿Todavía te acuerdas de mí, ¿eh? Soy tu hermano, Fu Bao!
- ¿Eh? - ¿Qué estás haciendo, Fu Bao? ¿A quien mira?
Jian Hao! Qué casualidad.
- No estaba ocupado, así que vine a visitarla. le traje un pastel para que -. Gracias.
- Se está poniendo frío. Asegúrese de usar más ropa. - Está bien, lo entiendo.
- ¿Jian Hao? - Fu Bao.- ¿Xiang Jian Hao?
Guau. Cuánto tiempo sin verte, amigo -. Aquí.
Hermano Xiang está aquí para visitarte.
En realidad me besó.
El te ama. Le gustas mucho.
Fu Bao, Hermano Xiang está aquí.
Esa noche, cuando estábamos era refrescante.
Yo, solo, fui en contra de ellos...
Disculapa.
Esta bien.
- Adelante. - Gracias.
Disculpa.
¿Podrían estos chicos posiblemente ser los gángsters legendarios?
¡Wang Shu Hai!
Wow, esta chica es sexy.
¿Qué tal esta noche,...
¡Wang Shu Hai!
- ¿Estás bien - ¡Cuidado!
¿Qué estás haciendo? Vete.
No te acerques más.
Wang Shu Hai.
Wang Shu Hai.¿Estas bien?
¿Shu Hai?
Date prisa y ayuda.
Vengan conmigo.
¿Ling Hong Pei?
♫ Aún si todo el cielo colapsa, aún estoy aquí ♫
Esa gente corre muy despacio.♫ Aún si todo el cielo colapsa, aún estoy aquí ♫
¿Estás bien? ¿Te lastimaron mucho? ♫ Aún si todo el cielo colapsa, aún estoy aquí ♫
Estoy bien.
Pero Wang Shu Hai...
♫ Así como un ángel guardián, recogeré y guardaré ♫
♫ todas tus ansiedades y preocupaciones. ♫
¿Estas muy herido?
Espérame. Te ayudaré a encontrar alcohol y mercurocromo. Espera.
♫ Estoy dispuesto a darte todo lo que tengo ♫
♫ A cambio de que recibas la vida que quieres ♫
♫ Te ayudaré a lograr todo lo que deseas ♫
Soy yo. Soy Ling--
Hey, ¡Wang Shu Hai!
¿Puede alguien ayudarme?
♫ Después de ver que felizmente haz encontrado tu futuro, entonces seré capaz de irme ♫
¡Wang Shu Hai!♫ Después de ver que felizmente haz encontrado tu futuro, entonces seré capaz de irme ♫
♫ Después de ver que felizmente haz encontrado tu futuro, entonces seré capaz de irme ♫
Despierta, Wang Shu Hai.
Pobre.
Lo bueno es que son sólo son heridas superficiales.
¿Te duele, Wang Shu Hai? ¿Duele?
No seas así. ¿Qué pasa si se despierta por el dolor?
¿Que hay contigo? ¿Estás bien?
¿Por qué usted conseguiste un moreton?
No es nada.Estoy bien.
Iré a ver si el tiene algo de hielo.
- Zheng Nan. - ¿Eh? - Se ve muy incómodo.
No es nada. Él no va a morir. Él sólo se desmayó.
¿De Verdad? Pero él no parece estar respirando.
¿Ves? Te lo dije.
- ¿Que esta mal? - ¡Wang Shu Hai!
-¿Estas bien?- ¡Cuidado!
Bienvenido al mundo de la imaginación explosivo y extravagante de un friki. Esto es para ti.
Esto... ¿Qué es esto?
No creo que vaya a ser capaz de mantener la cabeza en alto enfrente de ti nunca más.
¿Cuál es el proposito de salvar una damisela en apuros, Wang Shu Hai?
Bueno, todo esto parece un caos organizado.
Aunque es complicado, todavía parece tener reglas acerca de donde se coloca todo.
¿Cómo lo sabes?
Eso es mío.
Así que... ¿Wang Shu Hai era el fantasma de la fotocopiadora de medianoche?
Sí.
Así que eso era.
Entonces estos dos deben ser un set.
- ¿Ves?- ¿Cómo lo sabes?
Ustedes dos realmente pueden llegar a ser amigos.
Wang Shu Hai, felicitaciones. Usted acaba de hacer un nuevo amigo.
A pesar de que esto es un lío organizado, deberíamos ayudarnos a ordenar.
Ya le he dicho miles de veces.
¿Qué tal si ayudamos a limpiar
mientras duerme?
Yo quería hacer esto hace mucho tiempo.
Hagámolos ahora,
mientras que él no nos puede parar.
Vamonos. Rápido.
Mi cerveza.
- Él debe tener una escoba, justo - ¿Una escoba?
Nunca he visto uno por aquí antes.
♫ Aún vivo en mis recuerdos del pasado, ese tiempo especial contigo ♫
♫ ¿Alguna vez has pensado en mí en tu nueva vida? ♫
Si Yi.♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
Soy yo. ♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
♫ Pero no importa lo que diga, nada cambiará ♫
¿Estas despierto?
Me asustaste. ¿Por qué estás tan cerca?
¿Por qué duele tanto?
¿Podría ser? Date prisa y salir.
¿Adónde vas?
Esta no es mi casa. Puesto que nadie está alrededor en este momento...
Si esta no es tu casa, ¿por qué son tus zapatos por todas partes?
Eso es correcto.
¿Por qué limpiar mi casa?
Si yo fui capaz de limpiar,
Me gustaría tirar todo pero las cortinas de la ventana.
¿Si Yi? ¿Por qué está en mi casa?
Ellos llegaron a casa la noche anterior, por lo que su casa...
Oh Dios mío. Resulta que ella me ayudó a limpiar mi casa.
¿Cómo pudo pasar esto?
Su sentido de la verguenza no el el principal problema en este momento.
¡Usted no entiende!
Es muy frío.
¿Tienes más edredones para dar a Si Yi?
♫ Continúo escribiendo en mi diario para ti ♫
♫ Mis escritos son muy sentimentales ♫
♫ En el diario que escribo para ti ♫
♫ Finalmente me encuentro sin poder continuar ♫
♫ Mi amor por ti sigue en el mismo lugar. Nunca se ha ido ♫
♫ Pero mereces tener la libertad de amar ♫
♫ Realmente quiero que regreses conmigo. Realmente quiero tomar tu mano ♫
♫ Es mi culpa por no continuar protegiéndote ♫
♫ Aún vivo en mis recuerdos del pasado, ese tiempo especial contigo ♫
♫ ¿Alguna vez has pensado en mí en tu nueva vida? ♫
♫ “Lo siento y te amo”. Eso es algo que realmente quiero decirte ♫
♫ Pero no importa lo que diga, nada cambiará ♫
♫ Solo quiero que seas feliz. Tu felicidad es mi felicidad ♫
♫ Solo quiero que seas feliz. Seré un buen observador ♫
♫ En tu presente y tu futuro, ya no estaré ♫
♫ Quiero darte mucho más ♫
♫ Pero lo único que tengo para darte son mis bendiciones ♫